
Sigma 35 mm F1.4 DG II Art:
La nueva edición de un clásico
Casi ningú/n otro objetivo está tan estrechamente asociado a la historia de la serie Sigma Art como el 35 mm F1.4. Fue uno de los objetivos que forjaron la reputación de la serie Art en primer lugar: gran nitidez, fuerte efecto de imagen y una clara exigencia de calidad profesional (y a muy buen precio). Para muchos fotógrafos profesionales y usuarios ambiciosos, este 35 mm era y sigue siendo un auté/ntico clásico.
Precisamente por eso es tan emocionante que Sigma no se haya limitado a revisar ligeramente este objetivo. La nueva generación se basa en el legendario estatus de su predecesor, pero pretende modernizarlo en casi todas las áreas importantes - en té/rminos de rendimiento óptico, autofoco, tamañ/o y adecuación tanto para foto como para vídeo.
Sigma 35mm f/1.4 DG II Art Montura Sony FE
- Objetivo de alta velocidad para cámaras de sistema de fotograma completo
- Resolución excepcional en toda el área de la imagen
- Compacto, ligero, sin concesiones
- Intenso y bello bokeh sin franjas de color
- Revestimiento AAC (revestimiento amorfo avanzado) de nuevo desarrollo
- Doble motor HLA para un enfoque automático rápido, silencioso y preciso
Esto es precisamente lo que hace que esta nueva edición sea tan interesante. Porque un objetivo con este nombre conlleva automáticamente grandes expectativas. Sigma incluso parece querer superar estas expectativas y promete el mejor rendimiento óptico jamás visto en la serie Art.
Gran calidad de imagen desde el centro hasta los bordes
Uno de los aspectos más importantes de un objetivo rápido de 35 mm es, por supuesto, su rendimiento a diafragma abierto. Sigma es especialmente fuerte en este aspecto: Se dice que el nuevo 35 mm F1.4 DG II Art ofrece una resolución excepcionalmente alta en todo el campo de imagen, incluso a F1.4. En la práctica, no sólo se obtiene un centro nítido, sino tambié/n una reproducción convincente de los detalles hasta las zonas perifé/ricas.
Para que esto sea posible, Sigma utiliza una nueva construcción óptica:
- 15 elementos en 12 grupos
- Los nuevos materiales de cristal, junto con 4 elementos asfé/ricos y 2 elementos SLD, garantizan una excelente supresión de las aberraciones
Sigma tambié/n utiliza un nuevo revestimiento AAC para reducir los destellos y las imágenes fantasma. Esto puede garantizar imágenes más claras y de mayor contraste, especialmente en situaciones de contraluz o de iluminación difícil. La conclusión es que hay muchos indicios de que Sigma no sólo está continuando un concepto probado aquí, sino que tambié/n ha mejorado notablemente el rendimiento óptico.
Foto: Sigma (Du Li Chao)
Foto: Sigma (Du Li Chao)Bokeh y aspecto de la imagen
Gran parte de la fascinación de las distancias focales fijas como un 35 mm de abertura reside en el aspecto de la imagen, es decir, en la forma en que interactú/an la nitidez, el desenfoque y las transiciones. Con el nuevo 35 mm F1.4 DG II Art, Sigma promete un bokeh natural e intenso que no parece exagerado artificialmente, sino que puede liberar a los sujetos de una forma muy agradable.
Lo que es particularmente emocionante es que el control mejorado de la aberración cromática no sólo beneficia al plano focal, sino tambié/n a las zonas desenfocadas de la imagen. Esto puede ayudar a minimizar las distracciones causadas por las franjas de color en el primer plano y el fondo, y a que la impresión general sea más tranquila. Tambié/n hay 11 hojas de diafragma redondeadas para garantizar que la abertura del diafragma sea lo más redonda posible, incluso cuando el objetivo está cerrado. Como resultado, el desenfoque se mantiene suave y armonioso, en lugar de aparecer rápidamente inestable o anguloso.
Imagen: Sigma (Elliot Aubin)
Foto: Sigma (Du Li Chao)Más compacto y ligero
Con los objetivos rápidos, más rendimiento óptico suele significar más tamañ/o y más peso. Sin embargo, con el 35 mm F1.4 DG II Art se ha conseguido exactamente lo contrario. En comparación con su predecesor, el objetivo es un 30 por ciento más ligero y un 20 por ciento más corto.
Sigma 35 mm F1,4 DG DN ART (montura FE):
- Longitud aprox. 109,5 mm
- Diámetro aprox. 75,5 mm
- Peso aprox. 645 g
Sigma 35 mm F1,4 DG II ART (montura FE):
- Longitud aprox. 96 mm
- Diámetro aprox. 73 mm
- Peso aprox. 525 g
Esto es posible gracias a un sistema de enfoque flotante, que no sólo mejora el rendimiento óptico, sino que tambié/n contribuye a un diseñ/o más compacto. Además, cuenta con un equipamiento de alta calidad con protección contra el polvo y las salpicaduras, así como con una lente frontal repelente al agua y al aceite. Esto hace que el nuevo 35 mm no sólo sea interesante para un uso controlado en estudio, sino tambié/n para reportajes, viajes y exteriores en condiciones poco ideales.

Autoenfoque rápido y más capacidad de vídeo
Sigma confía en un sistema HLA dual para el autoenfoque, que funciona de forma rápida, silenciosa y precisa. Esto es especialmente importante con un objetivo rápido F1.4, ya que el rango focal puede ser muy pequeñ/o con una abertura abierta. Por lo tanto, un enfoque automático fiable no es sólo una comodidad, sino que tambié/n es crucial para la idoneidad para el uso diario.
Tambié/n es probable que los videógrafos se fijen más en la nueva versión. Sigma ha minimizado la respiración del enfoque, lo que en la práctica garantiza unos cambios de enfoque más naturales y una imagen más suave en general.
Además, el equipo está claramente orientado al uso profesional:
- dos botones AFL
- Anillo de diafragma con función de clic y de-clic
- Interruptor de bloqueo que impide el ajuste involuntario
No se trata de grandes características, sino de detalles que pueden marcar la diferencia en el uso diario.
Conclusión
El nuevo Sigma 35 mm F1.4 DG II Art parece una evolución muy coherente de un objetivo ya legendario. Precisamente porque el 35 mm original desempeñ/ó un papel tan importante para Sigma y muchos usuarios, las expectativas para un sucesor eran correspondientemente altas. Basándonos en todo lo que Sigma ha mostrado hasta ahora, el objetivo parece estar claro: una actualización del 35 mm F1.4 que mejore en casi todas las áreas clave.
Un vistazo a la competencia es particularmente emocionante. En la práctica, el nuevo Sigma rinde a un nivel comparable al Sony 35mm F1.4 GM - uno de los objetivos de 35mm más potentes de la gama Montura Sony E - pero sigue siendo notablemente más barato. Es un argumento de peso Sobre todo, demuestra la fuerza que han adquirido fabricantes como Sigma. El hecho de que un proveedor externo pueda ofrecer ahora una calidad óptica y mecánica tan alta a un precio tan competitivo es bastante impresionante.
Cualquiera que aprecie la distancia focal de 35 mm y esté/ buscando un objetivo rápido para Sony FE o L-Mount debería echarle un ojo al nuevo Sigma 35 mm F1.4 DG II Art . Porque este objetivo no sólo quiere ser la continuación de un clásico, sino que quiere traerlo al presente de forma convincente.